B: Greetings (Приветствия) Meeting people Приветствия при встрече 1) Наиболее распространенным приветствием при встрече является выражение *  Good morning/afternoon/evening! - Доброе утро / день / вечер! 2) Менее официальным является приветствие *  Hello (Hallo, Hullo)! - Привет! и Hi! - Привет! Addressing people Обращения к людям 1) При устном обращении к людям их называют по имени (в случае близкого знакомства) или используют используют конструкцию Mr / Mrs / Miss / Ms + фамилия. Слово Mr относится к мужчинам, Mrs - к замужним женщинам, Miss - к незамужним женщинам, а Ms - к любым женщинам независимо от их семейного положения. К преподавателям принято обращаться, используя конструкцию Professor + фамилия. *  Hello, John! - Привет, Джон! Good morning! *  Good morning, Mrs Smith! - Доброе утро, миссис (госпожа) Смит!     2) В качестве уважительного обращения без называния имени     или фамилии иногда используются слова sir и madam (ma'am). В Великобритании эти слова используются преимущественно работниками сферы обслуживания; в США они употребляются более широко. 3) В качестве обращения могут использоваться также выражения doctor - доктор (при обращении к врачу или обладателю ученой степени доктора), my dear, darling - дорогой (-ая) и др. 4) a) В официальных письмах к незнакомым людям приняты обращения: Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir or Madam, Dear Mr/Mrs/Miss/Ms + фамилия - к одному лицу, Dear Sirs ( Gentlemen) - к группе лиц Dear Sir, Dear gentlemen, Dear Mr. Smith b) В неофициальных, дружеских письмах обычно используется      обращение Dear + имя. Leave-taking Выражения, используемые при прощании. 1) a) При прощании обычно используют фразы: *  Good morning/afternoon/evening/night! - Доброго утра/дня/вечера/ночи! *  Goodbye! - До свидания! b) В неофициальной обстановке чаще употребляются выражения: *  Bye! - Пока!, Bye-bye! - Пока! (часто в разговорах с детьми), *  Cheerio!, Cheers! ( брит.) - Пока!. *  Nice to meet you! - Приятно было встретиться! *  See you (later)! - До скорого! 2) a) В качестве завершающей фразы официального письма        (с обращением Dear Sir/Madam) используется выражение *  Yours faithfully - С уважением. b) Если в обращении содержится фамилия ( Dear +Mr/Mrs/Miss/Ms +    фамилия), то используется выражение: *  Yours sincerely - Искренне Ваш. c) В менее официальных письмах чаще используются выражения: *  ( With) best wishes - С наилучшими пожеланиями. *  All the best - Всего наилучшего. *  ( With) kind regards - С наилучшими пожеланиями. *  ( Lots of) love - С любовью, *  Yours - Ваш. d) В американском варианте английского языка не используется     выражение Yours faithfully.    Обычно официальные письма завершаются фразами: *  Sincerely yours, Sincerely - Искренне Ваш. *  Yours truly - Преданный Вам.

A: Introductions (Знакомство) 1) При официальном знакомстве используется фраза * Can/May I introduce + (имя, фамилия и т. п.)? Разрешите представить такого-то. (глагол may звучит более официально, чем can).   При знакомстве обычно обмениваются фразами - * How do you do? - Как поживаете? (формула How do you do? не требует ответа). 2) В неофициальной обстановке употребляются менее формальные выражения, например: * John, do you know Mary? Mary, this is my friend John. Джон, ты знаком с Мэри? Мэри, это мой друг Джон *   I don't  think you two know each other, do you? Не думаю, что вы (двое) знакомы друг с другом. Знакомящиеся обмениваются фразами *   Pleased/Nice to meet you - Приятно познакомиться! или, в дружеской ситуации,  *   Hello!, Hi! - Привет!. 3) Американским аналогом формулы How do you do? может служить фраза How are you? - Как поживаете?

C: Asking about health etc (Как справиться о здоровье  и делах) 1) При встрече со знакомыми обычно используют следующие     приветственные формулы: *  How are you? How's it going? How are things? (неформ. )     Как поживаете? *  How (are) you doing? (амер. ) - Как дела? 2) В ответ обычно говорят: *  Very well/Fine, (thank you) - Отлично, (спасибо) *  Not too bad - Неплохо. *  So-so - Так себе. *  (It) could be worse - Могло быть хуже.

D: Getting people's attention (Как привлечь внимание       незнакомого человека) Чтобы привлечь внимание незнакомого человека (например, обратиться к прохожему на улице, продавцу, официанту и т.п.), используются выражения: Excuse me! - Извините! I beg your pardon! ( амер.) - Прошу прощения!

E: Asking people to repeat (Как переспросить) Если в разговоре один из участников не расслышал слова другого, то он может переспросить его, используя выражения Sorry? (брит. ), Excuse me? (амер. ), (I beg your) pardon? (амер.) Pardon me? ( амер.), What? ( неформ.) - Что?

F: Thanking people (Выражение благодарности) 1) Для выражения благодарности используются выражения: * Thank you (very much)!, Thanks (a lot)! (неформ. ) - (Большое) спасибо! * I am grateful (for smth)! ( офиц.) - Благодарю (за что-л.)! * I (very much) appreciate (smth) ( офиц.)      (Весьма) признателен Вам (за что-л.)!     2) a) Возможные варианты ответа на выражение благодарности: * Not at all! (офиц.), It's nothing!, Don't mention it! - Не за что! * You're welcome!, That's all right!, That's OK! - Пожалуйста!. b) Слово please не используется как ответ на выражение     благодарности (в отличие от русского "пожалуйста").     3) a) Чтобы вежливо принять предложение, используют выражение         Thank you/Thanks ( без Yes) : *  Would you like some coffee - Thank you - Хотите кофе? - Да, спасибо . b) Чтобы вежливо отклонить предложение, используют выражение     No, thank you/thanks: *  Some more soup? No, thanks     Еще супа? - Нет, спасибо

G: Apologies (Как попросить прощения) 1) В качестве обращения (перед тем, как побеспокоить кого-либо)     употребляется выражение: *  Excuse me, (please)! -  Извините, (пожалуйста)! *  Excuse me! Could I get past? - Извините ! Можно пройти?     2) Чтобы попросить прощения за причиненное беспокойство,     используют выражения: ( I am) (really) (terribly/extremely/very/so) sorry (for smth/that ...)! ( Мне) (действительно) (ужасно/крайне/очень/так) жаль (что ...)!   Извините (за ...)!, *  I'm really very sorry for keeping you waiting    Мне действительно очень жаль, что я заставил вас ждать. *  We are sorry for being late. - Извините, что мы опоздали. *  I (do/'d like to) apologise (for smth)! - Извиняюсь (за ...)!, *  I beg your pardon! ( офиц.) - Прошу прощения!, *  I regret (that ...) (офиц. ) - Сожалею, (что ...)! *  Oh, sorry, did I step on your foot?     Извините, я, кажется, наступил Вам на ногу.     3) В американском варианте английского языка вместо Sorry!     может употребляться выражение Excuse me!

H: Orders, requests and permission      (Приказы, просьбы, разрешения) Giving orders Приказания 1) a) Для выражения приказаний может использоваться         повелительное наклонение или конструкция с глаголом let         ( если лицо, к которому обращено приказание, не совпадает          с субъектом упомянутого действия). *  Give me the umbrella! - Дайте мне зонтик! *  He gave me the book, it's mine. Let him buy another one!    Он отдал мне книгу, она моя.  Пусть покупает другую! b) Запрет выражается также при помощи конструкции с     cannot (can't) или конструкциями No + ing-form  и др. *  You can't do that - Нельзя это делать! *  No smoking! - Не курить ! *  Parking prohibited - Парковка запрещена.     2) Существуют разнообразные способы выразить      приказание более мягко: a) использование слова please - пожалуйста. *  Please shut the door - Пожалуйста , закройте дверь. b) использование расчлененного вопроса, включающего     повелительное наклонение.     Вопросительная часть в этом случае имеет вид     will you?, would you? или won't you?    ( для того, чтобы просьба звучала мягче). *  Give me your hand, would you? - Дай-ка мне твою руку. c) использование конструкций с модальными глаголами     should, ought to, конструкции be to или конструкции      had better + infinitive (без to) *  You should hurry up.    Тебе следует поторопиться. *  You ought to go and see John.     Тебе следовало бы повидать Джона. *  You're always to knock before you enter my room.     Всегда нужно стучаться, перед тем как войти ко мне в комнату. *  You had better not smoke here.    Ты бы лучше не курил здес     Requests Просьбы 1) a) Нейтральная просьба выражается общим вопросом        с модальным глаголом will, would, can или could. Употребление would и could делает просьбу более вежливой. *  Can you give me the book? - Не дашь мне книгу? *  Could you tell me how to get to the theatre?    Не могли бы вы сказать, как добраться до театра? *  Could you help me?    Не могли бы вы помочь мне? *  Will you please close the window?    Ты не закроешь окно? *  Will you pass me the salt?    Не передадите мне соль? *  Would you please count your change?    Вы не могли бы пересчитать сдачу? b) Более официальными формами выражения просьбы служат     конструкции Do/Would you mind + ing-form,                           Would you like +to-infinitive. *  Would you mind telling Rosanna that I meant no unkindness?    Вы не могли бы передать Розанне, что я не имел в виду    ничего плохого? *  Would you like to listen to me for a few minutes?    Вы не могли бы отвлечься на несколько минут и выслушать меня? c) Употребление слов possibly - может быть, please - пожалуйста    делает просьбу более вежливой. *  Could you possibly explain it to me?    Может быть, вы мне это объясните? d) Вежливая просьба может быть также выражена с помощью     конструкций You couldn't + i nfinitive (без to) ... ,     could you? и I wonder if you could/would + infinitive(без to) ... *  You couldn't tell me the time, could you?    Вы не подскажете, который час? *  I wonder if you would take a moment to talk to us     Может, немного поговоришь с нами?     2) Чтобы попросить какую-нибудь вещь, используют обороты     Could I have ...?, Can I have ...?, May I have ...?.     Употребление may делает просьбу более официальной. *  Can I have a napkin, please?    Салфетку мне не дадите? *  Could I have these pencils?    Не дадите ли мне эти карандаши? ( обращение к продавщице ).     3) Чтобы вежливо выразить свое желание и тем самым,     возможно, высказать просьбу, используют конструкции     I would like = I'd like.     Просьба, выраженная конструкцией I wish you would     имеет оттенок раздражения. *  I would like a cup of coffee - Я бы хотел чашку кофе. *  I'd like to get some information about theatres     Я бы хотел получить некоторые сведения о театрах. *  I wish you'd be quiet - Пожалуйста, тише!     4) В отличие от русского языка, для выражения вежливой      просьбы в английском языке не используются вопросительные      предложения с отрицанием.     Handing over things Передача вещей в ответ на просьбу Передавая вещь в ответ на просьбу, можно сказать: *  Here you are!, There you go ( амер.)! - Вот! На!.    Слово please в такой ситуации не используется.

I: Offers and suggestions.     Как предложить помощь, вещь или идею 1) a) Чтобы предложить свои услуги или какую-то вещь,          используют глаголы can и could, а также конструкцию          Would you like + to-infinitive. *  Can/could I help you with the cooking?     Помочь тебе с готовкой? *  You can/could take this book if you want    Ты можешь взять эту книгу, если хочешь. *  Would you like a cup of tea?    Хотите чашку чая? *  Would you like me to buy vegetables?    Хотите, я куплю овощи? b) В вопросах, которые произносятся с целью предложить     помощь, можно использовать также глаголы shall и should. *  Shall/should I help you with your bags?     Помочь тебе нести сумки?     2) В более официальной обстановке вещь можно предложить     с помощью конструкции Can/May I get/offer you smth. *  Can I get you some coffee?     Can I offer you some coffee?     Не хотите ли кофе?     3) В неофициальной разговорной речи, чтобы предложить кому-то     сделать что-либо, употребляют также слова и выражения     suppose, supposing, how about, what about, why don't we (you). *  Suppose we go that way? - А что, если пойти этой дорогой? *  How about the dry white wine?    Как насчет сухого белого вина? *  What about playing me a round of golf tomorrow morning?     Как насчет того, чтобы сыграть со мной партию в гольф     завтра утром? *  Why don't we have dinner at a restaurant?    Не пообедать ли нам в ресторане?     4) Совет, побуждение, предложение могут выражаться формами      повелительного наклонения глаголов и конструкцией      let's + infinitive(без to) *  Let's go to the cinema. - Давай пойдем в кино.   Употребление shall с целью предложить помощь . *  Shall I close the window? - Закрыть окно? (Я закрою окно?) *  Shall we buy apples? - Купить яблок?     Permission Как попросить разрешения или дать разрешение 1) a) Чтобы попросить разрешения сделать что-либо, используют          глаголы can/could и may/might.          (May, might носят более официальный оттенок). *  Can I speak to Mary, please? - Могу я поговорить с Мери? *  Could I use your bicycle?     Можно мне воспользоваться твоим велосипедом? *  May I come in? - Можно войти? b) Попросить разрешения более официальным способом      можно с помощью выражений:      I wonder if you would mind if... , Would you mind if ...     ( в предложении после союза if употребляется Past simple ),     Do you mind if ... ( после союза if у потребляется Present simple ) *  I wonder if you would mind very much if I went to bed?    Вы не будете возражать, если я пойду спать? *  Do you mind if we don't discuss my husband?    Вы не возражаете, если мы не будем обсуждать моего мужа?     2)  a) Чтобы дать разрешение (или отказать в нем), используют          глаголы can и may ( но не could). *  Yes, you can borrow my bicycle.    Да, ты можешь взять мой велосипед. *  You may come in - Можете войти. *  “Can I go out and play?'”- “No, you can't”    “Можно пойти поиграть на улице?'” - “Нет, нельзя“. b) Для выражения запрещения (а не просто отклонения просьбы)     используется глагол must с отрицанием. *  Children must not be left alone!     Нельзя оставлять детей без присмотра!     3)  a) Чтобы передать в непрямой речи, что некто дает или дал          разрешение на что-либо, используются глаголы can          ( настоящее и будущее время) и could ( прошедшее время). *  John says that  we can stay at his house.    Джон говорит, что мы можем остановиться у него. *  He said I could/can take his umbrella    Он сказал, что я могу взять его зонт. b) Если в прямой речи сообщается, что нечто было разрешено     в некоторой определенной ситуации, то можно употребить      was/were allowed to, но не could.   Если нечто было разрешено вообще, можно использовать   глагол could и выражение was/were + allowed + to. *  I was allowed to come in    Мне разрешили войти (здесь употребление could невозможно). *  People were allowed to/could start small and medium-sized     businesses.     Людям было разрешено заниматься мелким и средним бизнесом. c) В отрицательных предложениях о прошлом, чтобы сообщить     о том, что нечто было разрешено как вообще, так и в     конкретной ситуации, можно использовать и выражение     was/were allowed to, и глагол could. *  We were not allowed to open that door.     Нам не разрешали открывать эту дверь. *  We couldn't open that door.    Нам не разрешили открыть эту дверь.

G: Good wishes (Пожелания) 1) Чтобы пожелать приятного времяпрепровождения     (отпуска, путешествия и др.), используют следующие выражения: *  Have a good trip! - Счастливого пути! *  Have a good journey! ( брит) - Счастливой поездки! *  Safe journey (home)! (брит. ) -  Счастливо добраться! *  Have a good holiday (амер. - vacation)! - Хорошего отпуска!     2) Другие (более общие) пожелания:     *  Have a good time! Enjoy yourself! - Счастливо провести время! *  Good luck (with smth)! - Удачи! (перед испытанием или опасностью).     3) Пожелать спокойной ночи можно с помощью выражений:     Goodnight! и Sleep well!

L: Toasts (Тосты) 1) Когда чокаются, обычно говорят: *  Cheers! ( брит.), Cheerio! ( брит.), Your health! - За Ваше здоровье! 2) Если тост посвящен какому-либо человеку или событию,         используется конструкция     Here's to + имя человека или название события . *  Here's to Mary! - За Мэри! *  Here's to our victory! - За нашу победу!

K: Congratulations (Поздравления) 1) Чтобы поздравить с праздником, говорят: *  Happy New Year/Easter/...! - С Новым годом/Пасхой/...!, *  Best wishes for the New Year/...! - Поздравляю с Новым годом/...!, с Рождеством поздравляют фразой Happy/Merry Christmas!     2) Поздравление с днем рождения: *   Happy birthday! и Many happy returns (of the day)!     3) Другие поздравления: *  Congratulations (on smth)! - Поздравляю (с чем-либо)! *  Well done! - Молодец!     4) В ответ на поздравление обычно говорят     Thank you! - Спасибо