LESSON 14

Have and have got

A: Have   и have got ( иметь, обладать ) В современном языке глагол  have got имеет то же значение, что и have. В настоящем времени чаще употребляется have got.
* I've got two brothers.	I've two brothers.
У меня два брата.
* Have you got a headache?	Have you  a headache?
У тебя болит голова?
* We've got a new car.	We've  a new car.
У меня есть новая машина.
В вопросительных и отрицательных предложениях возможны три формы:
Have you got any money?	I haven't  got any money.
Do you have any money?	I don't  have any money.
Have you any money? (less usual)	I haven't  any money. (less usual)
У тебя есть деньги?	У меня нет денег.
Has she got a car?	She hasn't got a car.
Does she have a car?	She doesn't have a car.
Has she a car? (less usual)	She hasn't a car. (less usual)
У нее есть машина?	У нее нет машины.
В прошедшем времени выражение have got употребляется редко.
*  Did you have good teachers when you were at school?      Had you got good teachers when you were at school?     У тебя в школе были хорошие учителя? *  Ann had long fair hair when she was a child.  (not "Ann had got")     У Анны были длинные, красивые волосы когда она была ребенком.
В прошедшем времени в вопросительных и отрицательных предложениях обычно используются did/didn't:
* Did they have a car when they were living London?   Они имели автомобиль, когда жили в Лондоне? * I didn't have a watch, so I didn't know the time.    У меня не было часов, поэтому я не знал сколько времени. * Ann had long fair hair, didn't she?    У Анны были длинные волосы. Не так ли?

B: Have   breakfast / have a bath / have a good time etc. Have (а не "have got") используется для некоторых действий и событий. Например:   Breakfast / dinner / a cup of coffee / a cigarette etc.   a bath / a shower / a swim / a rest / a party / a holiday / a nice time etc.   an accident / an experience / a dream etc.   have a look(at something) / a chat(with somebody)   a baby(= give birth to a baby)   a difficulty / trouble / fun  * Goodbye! I hope you have a nice time.   До свидания! Желаю тебе хорошо провести время. * Mary had a baby recently.    Недавно Мария родила ребенка. "Have got" в этих выражениях не используется. Сравните:       * I usually have a sandwich for my lunch.  (have = "eat" -not "have got" )         Я обычно ем сандвич на обед. но * I've got some sandwiches. Would you like one?          У меня есть несколько сандвичей.  Ты не желаешь один? Во всех этих выражениях have является обычным глаголом. Вы можете использовать форму continuous (is having / are having etc.) где это необходимо: * He says he's having a wonderful time. (not "he has a wonderful time")    Он сказал, что прекрасно проводит время. * The phone rang while we were having dinner. (not "while we had")    Телефон зазвенел, когда мы обедали. В вопросительных и отрицательных предложениях мы обычно используем do/does/did: * I don't usually have a big breakfast. (not "I usually haven't")    Я обычно не ем много на завтрак. * What time does Ann have lunch?  (not "has Ann lunch")    В какое время Анна  обедает? * Did you have any difficulty finding somewhere to live?   У тебя какие-нибудь трудности найти средства к существования?