LESSON 24
|
Must and can't
|
A: Must выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л.:
должен, обязан.
* You must do as I tell you.
Ты должен делать так, как я тебе говорю.
* What must be, will be.
Чему суждено случиться, того не миновать.
* An automobile must have gasoline to run.
Автомобилю требуется горючее для передвижения.
Выражает настоятельный совет или приглашение: должен, нужно.
* You must go and see this film.
Ты должен пойти и посмотреть этот фильм.
* All of you must read this book.
Вам всем следует прочитать эту книгу.
Выражает внутренне осознанную необходимость:
надо, нужно, необходимо, должен.
* I must do it today. Do it if you must.
Я должен сделать это сегодня. Делай это, если ты должен.
* He said he must speak to the doctor.
Он сказал, что должен поговорить с доктором.
В отрицательной форме имеет значение категорического запрещения:
нельзя, не должен, запрещается.
* You mustn't play with matches.
Нельзя играть со спичками.
* Visitors must not feed the animals.
Посетителям запрещается кормить животных.
В утвердительных предложениях выражает предположение с большей:
степенью уверенности в совершении действия, чем глагол "may".
* He must be home by now, he left an hour ago.
К этому времени он наверняка должен быть дома, он ушел час назад.
* You must know her.
Ты должен ее знать.
* They must be waiting for us already.
Должно быть, они уже ждут нас.
* I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me.
Должно быть, я вас видел где-то, ваше лицо мне очень знакомо.
* I must have been reading for four hours.
Должно быть, я читаю уже четыре часа.
* "Jim is a hard worker." "Jim? A hard worker? You must be joking.
He's very lazy."
“Джим очень трудолюбивый.” “ Джим? Трудолюбивый?
Ты, должно быть, шутишь. Он очень ленивый.”
|
| be | tired/hungry/at work etc. |
| be | doing/coming/joking etc. |
| be | doing/coming/joking etc. |
| do /go/ know /have etc. |
B: Мы применяем can't для указания на невозможность того, что
нечто произошло или является верным:
* It can't happen.
Невозможно, чтобы это произошло.
* I can't wait to see his face.
Мне не терпится увидеть его лицо.
* I can't wait to try out my new car.
Мне не терпится сесть за руль моего нового автомобиля.
* You've just had lunch. You can't be hungry already.
Мы только что пообедали. Не может быть, что он уже голодный.
* Brian said he would definitely be here before 9.30. It's 10 o'clock now and he's never late.
He can't be coming.
Брайан сказал, что будет точно до 9.30. Сейчас уже 10 часов, а он
никогда не опаздывает. Он должно быть не придет.
|
must |
can't |
I/you/he(etc.) |
C: Для обозначения прошедшего времени мы используем
must have (done) и can't have (done).
Ознакомьтесь со следующими примерами:
* George is outside his friends' house. He has rung the doorbell three times
but nobody has answered. They must have gone out.
Джордж у дома своего друга. Он позвонил в дверь три раза, но
никто не ответил. Они, должно быть, вышли.
* The phone rang but I didn't hear it. I must have been asleep.
Телефон звонил, но я его не слышал. Я, должно быть, спал.
* I've lost one of my gloves. I must have dropped it somewhere.
Я потерял одну перчатку. Я, должно быть, где то ее выронил.
* Jane walked past me without speaking. She can't have seen me.
Джейн шла за мной молча. Она, должно быть, меня не видела.
* Tom walked straight into a wall. He can't have been looking where
he was going.
Том шел прямо на стену. Он, должно быть, не смотрел куда идет.
|
Вместо can't have… мы можем использовать couldn't have…
* She couldn't have seen me.
Она, должно быть, меня не видела.
* Tom couldn't have been looking where he was going.
Том, должно быть не видел, куда идет.
|
I/you/he(etc.) |
must |
Have |
can't |
Have |
| been | (asleep/at work etc.)
|
| been | (doing/working etc.)
|
| been | (doing/working etc.)
|
(doing/working etc.)
|
|