LESSON 23

Could (do) and could have (done)

A: Мы используем could  несколькими способами.        Иногда could это  can  в прошедшем времени.        *  He could swim when he was small.    Он мог (умел) плавать, когда был маленьким.   Но это не единственное применение could.  Мы также используем   could говоря о возможных  действиях сейчас или в будущем. Например: * A: What shall we do this evening?        Что вы делаете этим вечером?   B: We could go to the cinema.      Мы возможно пойдем в кино. * It's a nice day. We could go for a walk.    Прекрасный день. Не пойти ли прогуляться. * When you go to New York next month, you could stay with Barbara.    Когда вы приедете в Нью-Йорк в следующем месяце,  вы можете    остановиться у Барбары. * A: If you need money, why don't you ask Karen?        Если вам нужны деньги, почему  вы не спросите их у Карэн?   B: Yes, I supposed I could.       Да,   я попрошу. В этих предложениях также можно применять и can.    ("We can go for a walk." etc.). Could показывает меньшую уверенность, чем  can. Мы не используем can когда  говоря об одном, мы подразумеваем  другое. Например: * I'm angry with him. I could kill him! (not "I can kill him")   Я на него зол. Я готов его убить.

B: Мы также используем could, высказывая предположение о       настоящем или будущем: * The phone is ringing. It could be Tim.    Телефон звонит. Это должно быть Тим. *  I don't know when they'll be here. They could arrive at any time.    Я не знаю, когда они будут здесь.  Они могут прибыть в любое время.   Can нельзя применять в этих предложениях. (not "It can be Tim"). В этих предложениях could равнозначен  might * The phone is ringing. It might be Tim.   Телефон звонит. Это должно быть Тим.

C: Сравните  could (do) и  could have (done): * I'm so tired. I could sleep for a week.(now)    Я так устал, что могу проспать неделю. * I was so tired. I could have slept for a week.(past)    Я был таким уставшим, что мог бы проспать неделю. Наиболее часто мы используем could have (done) чтобы показать, что что-то  было возможным, но не случилось. *  Why did you stay at a hotel when you went to New York?    You could have stayed with Barbara.    Почему ты остановилась в отеле, когда приехала в Нью-Йорк?    Ты могла бы остановиться у Барбары. (ты имела эту возможность) * Jack fell off a ladder yesterday but he's all right. He's lucky - he could have hurt himself badly. (but he didn't hurt himself)    Джек свалился с лестницы, но с ним все в порядке.    Ему повезло- он мог бы сильно пораниться. * The situation was bad but it could have been worse.    Ситуация была скверной, но могло быть и хуже.

D: Иногда could имеет значение "would be able to...": * We could go away if we had enough money. (= we would be able to go away)    Я мог бы уехать, если бы у меня было достаточно денег. * I don't know how you work so hard. I couldn't do it.   Я не понимаю, как ты можешь столько работать. Я бы не смог.   Could have (done) = would have been able to (do): * We could have gone away if we'd had enough money.   Мы моги бы уехать, если бы у нас было достаточно денег. * The trip was cancelled last week. Paul couldn't have gone anyway    because he was ill. (= he wouldn't have been able to go)   Поездка была отменена. Поль не  мог никуда поехать потому, что   он был болен. * You did very well to pass the exam. I'm sure I couldn't have passed it.   Ты много делал, чтобы сдать экзамены.  Я уверен, ты их сдашь.

Could I/you...?             -     Lesson  30