LESSON 55

A/an and the

A : Ознакомьтесь со следующим примером: JOHN: “I had a sandwich and an apple for lunch..”               Я съел  сандвич и яблоко на  обед.    Джон сказал "a sandwich","an apple" потому что  он первый раз    сказал об этом.                “The sandwich wasn't very good but the apple was nice.”                  Сандвич был не очень хороший, а яблоко хорошее.    Джон сказал "the sandwich","the apple" потому что  Карен уже знала,    какой сандвич и какое яблоко он имеет ввиду. * A man and a woman were sitting opposite me.   The man was American but I think the woman was British    Мужчина и женщина сидели против меня.    Мужчина американец,  а женщина, я думаю, англичанка. * When we were on holiday, we stayed at a hotel.   Sometimes we had our evening meal at the hotel and sometimes we   went to a restaurant.    Когда мы были в отпуске, мы остановились в отеле.    Иногда мы ужинали в отеле, иногда в ресторане.

B: Мы используем  the когда думаем о конкретных случаях. Сравните a/an и the:  * Tom sat down on a chair. (perhaps one of many chairs in the  room)    Tom sat down on the chair nearest the door. (a particular chair)    Том сел на стул. (это, возможно, один из многих стульев в комнате)    Том  сел на ближайший от двери стул. (сел на определенный стул) *  Ann is looking for a job. (not a particular job)     Did Ann get the job she applied for?(a particular job)     Анна ищет работу. ( не конкретная работа)     Анну приняли на работу, куда она подала заявление.     (определенная работа) *   Have you got a car? (not a particular car)      I cleaned the car yesterday.(=my car)      У тебя есть машина? ( не  какая-то определенная машина)      Вчера я делал уборку в машине. (в моей машине)

C: Мы используем the когда понятно из ситуации, какую вещь      или лицо мы имеем ввиду. Например,   в комнате мы говорим      о  свете, поле, потолке, ковре и т.д.: * Can you turn off the light, please?    Не могли бы вы выключить свет? ( = свет в комнате) * I took a taxi to the station.    Я взял такси на вокзале. (= вокзал в этом городе) * I'd like to speak to the manager, please.    Я хотел бы поговорить с управляющим.(= управляющим магазина ) То же самое вы говорите  (go to) the bank, the post office: *  I must go to the bank to get some money and then I'm going to     the post office to get some stamps.    Я должен сходить в банк, взять денег и собираюсь    на почту, взять марки.    (Говорящий обычно думает о конкретном банке или почте.) Так же: the doctor, the dentist: *  Carol isn't very well. She's gone to the doctor.     Кэрол плохо себя чувствует. Она сходила к врачу.     (ее обычный врач) *   I hate going to the dentist.     Ненавижу ходить к дантисту. Сравните a и the : *  Is there a bank near here?     Есть где-нибудь здесь поблизости банк? *   My sister is a dentist.      Моя сестра  дантист. *   Susan works in the city center.  (not "in city centre")      Сьюзен  работает в центре города. *  My brother is in the army. (not "in army")     Мой брат служит в армии.

D: Мы говорим  "once a week/three times a day/$1.20 a kilo"etc.:                            Раз в неделю/три раза в день/1.20$ за кило *  "How often do you go to the cinema?" "About once a month."     “Как часто вы ходите в кино?” ” Раз в месяц.” *  "How much are those potatoes?" "$ 1.20 a kilo."     “Сколько стоит этот картофель”  “1.20 за кило.” *  She works eight hours a day, six day a week.     Она работает восемь часов в день, шесть дней в неделю.

A/an   - Lesson 54 The    - Lesson 56-57