LESSON 71
|
Relative clauses
Определительные придаточные предложения
|
A: Придаточное предложение, выполняющее в предложении функцию
определения. Образуется с помощью относительного местоимения,
которое ставится в начале придаточного предложения после
определяемого слова. Относительное местоимение иногда может
быть опущено. Определительное придаточное предложение уточняет
нам какое лицо, или предмет имеет ввиду говорящий:
Определительные придаточные предложения делятся на два типа:
ограничительные ( defining ) и распространительные ( non-defining ).
Тип 1:
Ограничительные определительные предложения содержат
информацию, уточняющую значение слова, к которому они относятся.
* He married a girl who he met at the library
Он женился на девушке, с которой познакомился в библиотеке.
* People who don't smoke live longer .
Люди, которые не курят , живут дольше.
Тип 2:
Распространительные определительные предложения содержат
информацию, дополнительно характеризующую слово, к которому они
относятся .
* This is Mary, who was my classmate.
Это Мэри, с которой я учился в одном классе.
|
B: Определительное придаточное предложение c who/that/which
Относительное местоимение who может относиться только к людям,
местоимение which - только к неодушевленным объектам и животным.
Местоимение that может относиться как к тем, так и к другим.
* The man who/that you are looking for is not here.
Мужчины, которого вы ищете, здесь нет.
* The book which/that you are looking for is not here.
Книги, которую вы ищете, здесь нет.
Запомните, что в определительных предложениях мы используем
who/that/which вместо he/she/the/it.
* Do you know the woman who lives next door?
(not...the woman she lives next door")
Вы знаете женщину, которая живет в соседнем доме.
who
* The woman who lives next door is a doctor.
Женщина, которая живет в соседнем доме, врач.
“who lives next door” = relative clause
Мы используем who в определительных предложениях когда
говорим о людях. Мы используем who вместо he/she/they:
The woman-she lives next door-is a doctor
The woman who lives next door is a doctor.
We know a lot of people- they live in London
We know a lot of people who live in London.
* An architect is someone who designs buildings.
Архитектор, это тот, кто проектирует здания.
* What was the name of the man who lent you the money?
Как зовут человека, который одолжил тебе деньги?
* Anyone who wants to do the exam must enter before next Friday.
Каждый, кто хочет сдавать экзамен, должен записаться до
следующей пятницы.
Вы можете вместо who использовать that:
* The man that lives next door is very friendly.
Человек, который живет в соседнем доме очень дружелюбный.
that, which
Когда мы говорим предметах, мы используем в определительных
предложениях that или which.
where is the cheese?-it was in the fridge
Where is the cheese that was in the fridge?
Where is the cheese which was in the fridge?
Где сыр, который был в холодильнике?
* I don't like stories that have unhappy endings.
I don't like stories which have unhappy endings.
Я не люблю рассказы, которые имеют несчастливый конец.
* The machine that broke down has now been repaired.
The machine which broke down has now been repaired.
Машина, которая сломалась, сейчас отремонтирована.
* Barbara works for a company that makes washing machines.
Барбара работает в компании, которая выпускает стиральные машины.
Мы чаще используем that, но иногда мы обязаны использовать
which (not " that").
What
Вы не можете использовать what в определительных предложениях:
* Everything that happened was my fault. (not "Everything what happened...)
Во всем, что случилось, моя вина.
* Everything (that) they said was true. (not "Everything what they said...")
Все, что они сказали, правда.
* I gave her all the money (that) I had. (not "...all the money what I had")
Я отдал ей все деньги, которые у меня были.
“what” применяется, когда оно означает ( о чем / то, что ..)
* What happened was my fault.
В том, что случилось моя вина.
* Did you hear what they said?
Вы слышали о чем они сказали?
* I don't like what you say.
Мне не нравится то, что вы говорите.
|
C: Предложения с и без who/that/which
* The woman who lives next door is a doctor.
The woman that lives next door is a doctor.
Женщина, которая живет в соседнем доме, доктор.
The woman lives next door. who (= the woman) is the subject
Женщина живет в соседнем доме. кто (= женщина) = подлежащее.
* Where is the cheese that was in the fridge?
Where is the cheese which was in the fridge?
The cheese was in the fridge. that ( = the cheese) is the subject
Сыр был в холодильнике. что(=сыр) = подлежащее
Относительное местоимение в определительном придаточном
предложении может быть опущено, если это придаточное
ограничительное, при этом местоимение не является подлежащим
придаточного предложения.
* The book you are looking for is not here. (ограничительное определение)
Книги, которую вы ищете, здесь нет.
* That book, which we had already read, was taken by John.
Эту книгу, которую мы уже прочитали, взял Джон.
(распространительное определение)
* Paul is probably the most amazing person I've ever met.
Пол, возможно, самый удивительный человек, которого
я когда-либо встречал.
* Paul, whom I met yesterday, told me he was going to Glasgow.
Пол, которого я вчера встретил, сказал, что собирается в Глазго.
Вы должны использовать who/that/which когда они являются
подлежащими определительного предложения.
Вы не можете сказать "The woman lives next door is a doctor"
или "Where is the cheese was in the fridge?"
Иногда who/that/which являются дополнениями глагола.
Например:
* The woman who I wanted to see was away on holiday.
Женщина, которую я хотел увидеть, уехала в отпуск.
who(= the woman)-подлежащее
I wanted to see the woman.
I - дополнение.
* Have you found the keys that you lost?
Ты нашел ключи, которые потерял?
that(= the keys) -дополнение.
You lost the keys.
you- подлежащее.
Когда who/that/which являются дополнениями, их можно опустить.
* The woman who I wanted to see was away.
The woman I wanted to see was away.
Женщина, которую я хотел увидеть, уехала в отпуск.
* Have you found the keys that you lost?
Have you found the keys you lost? (not "the keys you lost them")
Ты нашел ключи, которые потерял?
* The dress Ann bought doesn't fit her very well. (not "bought it")
Платье, которое Анна купила, не очень не подходит.
* Is there anything I can do?
Что я могу сделать?
|
D: Положение предлогов ( in / at / which etc.) в определительном
предложении.
do you know the woman?-Tom is talking to her
вы знаете женщину? - Том разговаривает с ней
Do you know the woman(who/that) Tom is talking to ?
Вы знаете женщину, с которой разговаривает Том.
the bed - I slept in it last night- wasn't very comfortable
кровать- я спал на ней прошлую ночь- не очень удобная
The bed (that / which) I slept in last night wasn't very comfortable.
Кровать, на которой я спал прошлой ночью, не очень удобная.
* Are these the keys (that/which) you were looking for?
Это ключи, которые ты искал?
* The man (who/that) I was sitting next to on the plane talking all the time.
Человек, который сидел со мной рядом в самолете все время
разговаривал.
В этих примерах вы можете опустить who/that/which.
|
E: Whose/whom/where
Whose
Мы используем whose в определительных предложениях
вместо his/her/ their:
we saw some people - their car had broken down
мы видели людей - их машина сломалась
* We saw some people whose car had broken down.
Мы видели людей, чья машина сломалась.
Мы используем whose главным образом для людей:
* A widow is a woman whose husband is dead.
Вдова, это женщина у которой умер муж.
* What's the name of the man whose car you borrowed?
Как зовут человека, чью машину ты одолжил.
* A few days ago I met someone whose brother I went to school with.
Несколько дней назад я встретил человека, с чьим братом
я ходил в школу.
Сравните who и whose:
* I met a man who knows you. (he knows you)
Я встретил человека, который знает тебя. (он знает тебя)
* I met a man whose sister knows you. (his sister knows you)
Я встретил человека, чья сестра знает тебя. (его сестра знает тебя)
Whom
Whom можно поставить вместо who когда оно является дополнением
к глаголу в определительных предложениях:
* The woman whom I wanted to see was away on holiday.
Женщина, которую я хотел видеть, была в отпуске.
Вы можете использовать whom с предлогом.
(to whom / from whom / with whom etc.):
Мы не часто используем whom. В разговорном английском мы обычно
применяем who или that, или nothing.
Мы обычно говорим:
* The man I saw... or The man who/that I saw...
Человек, которого я видел….
Where
Вы можете использовать where в определительных предложениях
говоря о месте:
* The hotel where we stayed wasn't very clean.
Отель, где мы остановились, не очень чистый.
* I recently went back to the town where I was born.
I recently went back to the town I was born in.
I recently went back to the town that I was born in.
Недавно я вернулся в город, где я родился.
* I would like to live in a country where there is plenty of sunshine.
Я хотел бы жить в стране, где много солнца.
В определительных предложениях после слов, указывающих
на время, that может опускаться.
* Do you still remember the day that we first met?
Do you still remember the day we first met?
Ты еще помнишь день, когда мы первый раз встретились?
* The last time that I saw her, she looked very well.
The last time I saw her, she looked very well.
Последний раз, когда я ее видел, она выглядела хорошо.
* I haven't seen them since the year that they got married.
I haven't seen them since the year they got married.
Я их не видел с того времени, когда они женились.
В определительных предложениях после слов, указывающих
на причину:
* The reason that I'm phoning you is to invite you to a party.
The reason why I'm phoning you is to invite you to a party.
The reason I'm phoning you is to invite you to a party.
Причина, почему я звоню тебе, это пригласить тебя на вечеринку
|
F: Определительные придаточные предложения делятся на два типа:
Тип 1: ограничительные ( defining)
Тип 2: распространительные ( non-defining ).
|
|
| Type 1 | Type 2 |
Ограничительные определительные
предложения содержат информацию,
уточняющую значение слова, к которому они
относятся.
|
Распространительные предложения содержат
информацию, дополнительно характеризующую
слово, к которому они относятся.
|
* The woman who lives next door is a doctor.
Женщина, которая живет в соседнем доме,
доктор.
|
* My brother Jim, who lives in London, is a doctor. Мой брат Джим, который живет в Лондоне, доктор. |
* Barbara works for a company that makes
washing machines.
Барбара работает в компании которая делает
стиральные машины.
|
* Colin told me about his new job, which he's
enjoying very much.
Колин рассказал мне о своей новой работе,
которая ему очень нравится.
|
* We stayed at the hotel (that) Ann recommended
us. Мы остановились в отеле который
рекомендовала нам Анна.
|
* We stayed at the Grand Hotel, which Ann recommended to us. Мы остановились в Гранд Отеле который нам рекомендовала Анна. |
В этих примерах определительное. В этих
примерах определительное каких людей или
предметы имеет ввиду говорящий.
|
В этих примерах определительное
предложение не сообщает нам, каких людей
или предметы имеет ввиду говорящий. Они нам
уже известны:
|
“The woman who lives next door" говорит нам,
какая это женщина.
|
"My brother Jim", "Colin's new job", "the Grand Hotel" определительное предложение в этих предложениях сообщает нам дополнительную информацию о людях и предметах. (extra information) |
Мы не используем запятые в этих
продложениях.
|
Мы используем запятые в этих продложениях.
|
* We know a lot of people who live in London.
(какие люди)
|
* My brother Jim, who lives in London, is a
doctor.( дополнительная информация о Джиме)
|
Оба типа определительных предложений использует who для людей и
which для неодушевленных предметов.
Но:
|
|
| Type 1 | Type 2 |
Вы можете использовать that:
|
Вы можете использовать that:
|
* Do you know anyone who/that speaks French
and Italian?
Вы знаете кого-нибудь, кто знает французский
и итальянский?
|
* John, who ( not "that") speaks French and
Italian, work as a tourist guide. Джон, который
разговаривает на французском и итальянском,
работает гидом.
|
* Barbara works for a company which/that makes
washing machines.
Барбара работает в компании которая делает
стиральные машины.
|
* Colin told me about his new job, which (not
"that") he's enjoying very much.
Колин рассказал мне о своей новой работе,
которая ему очень нравится.
|
Вы можете опустить that/who/which когда они
являются дополнениями.
|
Вы не можете опустить who или which:
|
* We stayed at the hotel (that/which) Ann
recommended. Мы остановились в отеле
который рекомендовала нам Анна.
|
* We stayed at the Grand Hotel, which Ann
recommended to us.
Мы остановились в Гранд Отеле который нам
рекомендовала Анна
|
* This morning I met somebody. (that/who) I
hadn't seen for ages.
Этим утром я встретил человека, которого я
давно не видел.
|
|
Мы редко используем whom в этом типе
предложений.
|
Мы используем whom когда он является
дополнением:
|
* This morning I met Diane whom (или who) I
hadn't seen for ages. Этим утром я встретил
Диану, которую я давно не видел.
|
|
В обоих типах предложений мы можем использовать whose и where:
|
|
* We met some people whose car had broken
down. Мы встретили людей, чьи машины
|
* Amy, whose car had broken down, was in a very
bad mood. Эми, чья машина поломалась, была
в плохом настроении.
|
* What's the name of the place where you spent
your holiday?
Как называется место, где вы проведете
отпуск.
|
* Mrs. Bond is going to spent a few weeks in
Sweden, where her daughter lives. Госпожа Бонд
собирается провести несколько недель в
Швеции, где живет ее дочь.
|
G: Определительные распространительные придаточные
предложения :
Предлог + whom/which:
В определительном придаточном предложении (Тип 2)
вы можете использовать предлог перед whom (для людей) и перед which
(для неодушевсенных предметов)
Мы можем сказать: to whom / with whom / about which / for which etc.:
* Mr. Carter, to whom I spoke on the phone last night, is very interested
in our plan.
Мр. Картер, с которым я разговаривал по телефону прошлым вечером,
очень инересовался нашими планами.
* Fortunately we had a map, without which we would have got lost.
К счастью у нас была карта, без которой мы бы заблудились.
В разговорном английском в определительных предложениях мы часто
ставим предлог после глагола.
Когда мы так делаем, мы используем who (не whom) для людей:
* This is Mr. Carter, who I was telling you about.
This is Mr. Carter, about whom I was telling you.
Это мистер Картер, о котором я вам говорил.
* Yesterday we visited the City Museum, which I'd never been to before.
Вчера мы посетили Сити Музей, в котором я раньше не бывал.
All of /most of etc. + whom / which
Изучите эти примеры:
* Mary has three brothers. All of them are married.
У Мэри три брата. Все они женаты. ( 2 предложения)
Mary has three brothers, all of whom are married.
У Мэри три брата, все они женаты. (1 предложение)
* They asked me a lot of questions. I couldn't answer most of them.
Они задали мне много вопросов. Я не мог ответить на
большую часть из них. ( 2 предложения)
They asked me a lot of questions, most of which I couldn't answer.
Они задали мне много вопросов. на большую часть которых
я не мог ответить. (1 предложение)
Таким же образом мы можем сказать:
none of / neither of / any of /either of + whom (для людей)
some of / many of / much of /(a) few of + which (для предметов)
both of / half of / each of / one of / two of (etc.)
* Tom tried on three jackets, none of which fitted him.
Том примерил три куртки, ни одна ему не подошла.
* Two men, neither of whom I had ever seen before, came into my office.
Два человека, ни одного из которых я раньше не видел,
вошли в мой офис.
* They've three cars, two of which they never use.
У них три автомашины, две из которых они никогда не используют.
* Sue has a lot of friends, many of whom she was at school with.
У Сью много друзей, со многими из которых она учится в школе.
Which (not "what")
Изучите примеры:
* Jim passed his driving test. This surprised everybody.
Джим сдал вождение. Это было неожиданностью для всех.
Jim passed his driving test, which surprised everybody.
Джим сдал вождение, что было неожиданностью для всех.
В этом примере which = "the fact that he passed his driving test".
Вы должны использовать which (not "what" ) в таких предложениях:
* Sheila couldn't come to the party, which was a pity. (not "...What was a pity")
Шейла не могла прийти на вечеринку, какая жалость.
* The weather was very good, which we hadn't expected.
(not "...what we hadn't expected")
Погода была очень хорошая, что было неожиданностью.
|