LESSON 79
|
Comparison (1) -er and more …
Сравнение (Сравнительная степень)
|
A: Ознакомьтесь с этими предложениями:
* How shall we travel? By car or by train?
Как мы поедем? Автомобилем, или на поезде?
* Let's go by car. It's cheaper.
Поедем на машине. Это дешевле.
* Don't go by train. It's more expensive.
Не ездите на поезде. Это дороже.
Cheaper и more expensive -это сравнительная степень (компаратив)
* It's cheaper to go by car than by train.
Ездить на машине дешевле, чем на поезде.
* Going by train is more expensive than going by car.
Ехать на поезде дороже, чем на автомобиле.
|
B: Компаративные формы с -er или more ... .
Односложные прилагательные образуют компаративы с помощью
суффикса -er. (кроме right и wrong), например:
cheap-cheaper fast-faster large-larger thin-thinner
* You're older than me.
Ты старше меня.
* I'd like to have a bigger car.
Я хотел бы иметь большую машину.
Двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -y, а также
прилагательные clever, narrow, quiet, simple, fat (жирный) -fatter (жирнее)
easy (легкий) - easier (легче) также образуют компаративы с помощью
суффикса -er.
lucky-luckier early-earlier easy-easier pretty-prettier
* The exam was quite easy-easier than we expected.
Экзамен был довольно нетрудный, легче, чем мы ожидали.
* He is a cleverer edition of his father.
Он более интеллектуальная копия своего отца.
* He is becoming fatter and fatter.
Он все толстеет.
Вы можете использовать -er или more... с некоторыми двухсложными прилагательными,
в частности:
quite clever narrow shallow simple polite common
* It's too noisy here. Can we go somewhere more quiet?
It's too noisy here. Can we go somewhere quieter?
Здесь очень шумно.
Некоторые двусложные прилагательные (в частности, все оканчивающиеся
на -ing, -ed, -ful и -less), а также прилагательные, состоящие из трех или более слогов
образовывают сравнительную степень только с помощью more ... .
* Family and friends are more important than money.
Семья и друзья важнее денег.
* He grew more cheerful.
Он приободрился.
* And now that I'm more helpless than ever, you're going away!
И теперь, когда я так несчастен, ты уходишь!
* British people have a far more reserved nature than Australians.
Британцы по сравнению с австралийцами, гораздо сдержаннее по характеру.
* You're more patient than me.
Ты терпеливее меня.
* I'd like to have a more reliable car?
Я бы хотел иметь более надежную машину.
Если сравниваются две возможные характеристики одного и того же предмета то
применяется только more ... .
* She is more nice than wise.
Она скорее мила , чем умна.
Для обозначения убывающей степени проявления качества вместо
местоимения more используется местоимение less.
* less important - менее важный
Большинство наречий образуют сравнительную степень с помощью конструкции
со словом more.
* This matter is discussed more fully in his new book.
Этот вопрос обсуждается более полно в его новой книге.
* He took this news more quietly than I expected.
Он воспринял эту новость спокойнее , чем я ожидал.
Наречия, образованные от прилагательных и не принимающие суффикса -ly,
образуют сравнительную степень с помощью -er,
* Can you go any faster?
Ты можешь идти быстрее ?
* I'll come later tomorrow.
Завтра я приду позже.
* Last night I went to beg earlier than usual. (not “more early”
Прошлой ночью я рано лег спать, раньше, чем обычно.
( Наречия, образованные от прилагательных, и принимающие -ly)
slow - slowly - more slowly serious - seriously - more seriously
quiet - quietly - more quietly careful - carefully - more carefully
|
C: Некоторые прилагательные и наречия образуют компаратив
нерегулярно или имеют несколько сравнительных форм:
Прилагательные:
good (хороший) - better (лучше)
bad (плохой) - worse (хуже)
far (дальний) - farther (более удаленный)/further (дополнительный)
old (старый) - older (более старый)/elder (старший)
much/many (много) - more (больше)
little (маленький) - less, lesser (меньше)
far (далекий) - further, farther (более далекий)
Наречия:
well ( хорошо) - better ( лучше)
badly ( плохо) - worse ( хуже)
much ( очень) - more ( больше)
little ( мало) - less ( меньше)
far (далеко) - further, farther (дальше)
* The garden looks better since you tidied it up.
Сад выглядит лучше после того как ты навела в нем порядок.
* I know him well-probably better than anybody else.
Я хорошо его знаю, лучше чем кто-нибудь другой.
* "Is your headache better?" "No, it's worse."
У тебя прошла головная боль? Нет, стало еще хуже.
* He did very badly in the exam- worse than expected.
У него было плохо со сдачей экзамена, хуже чем ожидалось.
* Mary sings worse than.
Мэри поет хуже, чем Джейн.
* It's a long walk from here to the station-further than I thought.
Отсюда до вокзала дальше чем я ожидал.
Further (not "farther") может иметь значение "больше"
или "дополнительно":
* Let's walk on a bit further before we stop to eat.
Давайте еще немного пройдем, прежде чем остановимся и перекусим.
* Let me know if you hear any further news.
Сообщи мне, если узнаешь что-нибудь еще.
|
Comparison (2) - Lesson 80
Superlatives (cheapest/most expensive etc.) - Lesson 81
|