LESSON 89
|
Like and as
|
A: Like= аналогичный, подобный, похожий, сходный.
В этих предложениях мы не используем as:
* What a beautiful house! It's like a palace. (not "as a palace")
Какой прекрасный дом! Он как дворец.
* "What does Sandra do?" "She's a teacher, like me." (not "as me")
Чем занимается Сандра? Она учитель как я.
* Be careful! The floor has been polished. It's like walking on ice.
(not "as walking")
Осторожно! Пол гладкий. Это как прогулка по льду.
* It's raining again. I hate weather like this. (not "as this")
Снова идет дождь. Я ненавижу такую погоду.
В этих предложениях like является предлогом. Поэтому он идет перед
существительным (like a palace), местоимением (like me/like this) и
-ing (like walking).
* "What's that noise?" "It sounds like a baby crying."
Что за шум? Это звучит, как детский плач.
|
B: Иногда like = "for example”-например:
* Some sports, like motor racing, can be dangerous.
Некоторые виды спорта, например гонки, могут быть опасными.
Вы также можете использовать such as (=for example):
* Some sports, such as motor racing, can be dangerous.
Некоторые виды спорта, например гонки, могут быть опасными.
|
C: Мы используем as (not "like") перед subject+verb(подлежащее+глагол):
* I didn't move anything. I left everything as I found it.
Я ничего не двигал. Я оставил все так, как нашел.
* They did as they promised.
Они сделали так, как обещали.
Сравните like и as в этих предложениях:
* You should have done it like this. (like+pronoun)
Вы должны сделать это вот так.
* You should have done it as I showed you. (as+subject+verb)
Вы должны сделать это так как я вам показывал.
Вы также можете сказать:
as you know / as I said / as she expected / as I thought etc.:
* As I know, it's Tom's birthday next week.
Как мне известно на следующей неделе день рождения Тома.
* Jane failed her driving test, as she expected.
Джейн провалила вождение, как она и ожидала.
Обратите внимание что мы говорим as usual / as always:
* You're late as usual.
Ты как обычно опоздал.
|
D: As может быть предлогом но его значение отличается от like.
Сравните:
|
|
| as | like |
* Brenda Casey is the manager of a company. As
the manager, she has to make many importand
decisions.
Бренда Кейси менеджер компании. Как
менеджер она должна принимать много
важных решений.
|
* Mary Stone is the assistant manager. Like the
manager (Brenda Casey),she also has to make
important decisions.
Мэри Стоун помощник менеджера. Как и
менеджер, она также должна принимать
важные решения.
|
* During the war this hotel was used as a hospital.
Во время войны этот отель использовался как
госпиталь.
|
* Everyone is ill at home. Our house is like a
hospital.
Дома все больны. Наш дом как госпиталь.
|
As (предлог)= "in the position of", "in the form of" etc.:
* A few years ago I worked as a bus driver. (not "Like a bus driver")
Несколько лет назад я работал водителем автобуса.
* We've got a garage but we haven't got a car, so we use the garage
as a workshop.
У нас есть гараж, но нет машины, поэтому мы используем гараж
как мастерскую.
* Many English words(for example,"work" and "rain")can be used
as verbs or nouns.
Многие английские слова (например,"work" и "rain") могут быть
использованы как глаголы, так и существительные.
* London is all right as a place to visit, but I wouldn't like to live there.
Лондон хорошее место для посещений, но я не хотел бы там жить.
* The news of her death came as a great shock.
Известие о ее смерти было большим потрясением.
Мы говорим regard...as:
* I regard her as my best friend.
Я считал ее своим лучшим другом.
|
|
As...as - Lesson 80
The same as - Lesson 80 G
As(reason and time) - Lesson 88
As if - Lesson 90
|