LESSON 92       
By and until     By the time...
A: By(+ время)= не позднее чем :
*  I posted the letter today, so they should receive it by Monday.
   Я отправил письмо сегодня, поэтому они получат его не позже
    понедельника.
* We'd better hurry. We have to be at home by 5 o'clock.
   Нам бы следовало поторопиться. мы должны быть дома
   не позднее 5 часов.
  * Where's Sue? She should be here by now.
    Где Сью? Она должна была подойти к этому времени.
Вы не можете использовать until в этом значении:
*  Tell me by Friday whether or not you can come to the party.
    (not "Tell me until Friday")
    Скажи мне к воскресенью, сможешь ты или не сможешь
    прийти на вечеринку.
B: Мы используем until (или till) чтобы сказать как долго продолжается ситуация:
*  "Shall we go now?" "No, let's wait until(or till) it stops raining."
    Мы пойдем?  Нет, давай подождем пока закончится дождь.
* I couldn't get up this morning. I stayed in bed until half past ten.
   Я не мог встать сегодня утром. Я оставался в постели до полдесятого.
Сравните until и by:
until by
Что-то происходит до определенного момента
в будущем:
Что-то произойдет к определенному моменту в
будущем:
* Fred will be away until Monday. ( he'll be back on
Monday )
Фреда не будет до понедельника.   (он
вернется в понедельник )
* Fred will be back by Monday.   (not later than
Monday)
Фред вернется к понедельнику. (не позднее
понедельника )
* I'll be working until 11.30.
  ( I'll stop working at 11.30 )
Я буду работать до 11.30
  ( я закончу работу в 11.30 )
* I'll have finished my work by 11.30.
(not latter than 11.30 )
Я закончу работу  до 11.30
( не позднее 11.30 )
C: Вы можете сказать "by the time something happens"
       (к тому времени, когда что-то случиться).
Ознакомьтесь с примерами:
*  It's worth going shopping now. By the time we get the shops,
    they will be closed.
    Не стоит идти по магазинам сейчас. К тому времени , когда мы
    придем в магазины, они уже будут закрыты.
*  I'm flying to the United States this evening. So by the time  you receive
   this  letter, I'll be in New York.
   Я лечу этим вечером в Соединенный Штаты. Поэтому, к тому
   времени, когда ты получишь это письмо, я уже буду в Нью-Йорке.
*  Hurry up! By the time we get to the cinema, the film already have started.
    Поторопись! К тому времени, когда мы придем в кино фильм
    уже  начнется. 
   Вы также можете сказать "by the time something happened" ( past ):
* Jane car broke down on the way to the party last night. By the time she
   arrived, most of the other guests had gone.
   Машина Джейн сломалась по дороге на вечеринку прошлым вечером.
   К тому времни, когда она прибыла большая часть гостей уже ушли.
* We went to the cinema last night. It took us a long time to find somewhere
   to park the car. By the time we got to the cinema, the film had already
   started.
   Мы поехали в кино прошлым вечером. Много времени занял поиск
   парковки. К тому времени, когда мы добрались до кинотеатра,
   фильм уже начался.

  То же самое и для  by then или by that time:
* Jane  finally arrived at the party at midnight, but by then
   (или by that time), most of the guests had gone.
   В конце концов к полночи Джейн  попала на вечеринку,  но к тому
   времени большая часть гостей ушла.
Will be doing and will have done   -  Lesson 20