LESSON 16
|
Present tenses for the future.
(I am doing / I do/ I have done)
Настоящее время в значении будущего.
|
B: Present simple (I do) используется для обозначения будущего времени в официальных
программах, договорах и расписаниях.
* The plane arrives at 2 o'clock
Самолет прилетает в 2 часа.
* What time does the performance begin?
Во сколько начинается представление?
* The train leaves Plymouth at 11.30 and arrives in London at 14.45.
Поезда отправляется из Плимута в 11.30 и прибывает в Лондон в 14.45.
* What time does the film begin?
В какое время начинается фильм?
* It's Wednesday tomorrow.
Завтра будет среда.
Present simple не используется при описании чьих-либо личных планов, намерений и
договоренностей.
* I'm meeting Mary at 7 o'clock.
Я встречаюсь с Мери в 7 часов.
Можно применять present simple для людей, если их планы установлены как расписание.
* I start my new job on Monday.
Я начну работать на своей новой работе в понедельник.
* What time do you finish work tomorrow?
В какое время ты закончишь завтра работать?
Но для личных мероприятий continuous более естественен:
* What time are you meeting Ann tomorrow? (not "do you meet")
В какое время ты встречаешь завтра Анну?
Сравните:
* What time are you leaving tomorrow?
В какое время вы уезжаете завтра?
but * What time does the train leave tomorrow?
В какое время поезд отходит завтра?
* I'm going to the cinema this evening.
Я иду в кино этим вечером.
but * The film starts at 8.15 (this evening).
Фильм начинается в 8.15 (этим вечером)
|
A: Present continuous (I am doing) в значении будущего.
Present continuous может использоваться для обозначения будущего события,
спланированного или организованного заранее.
Ознакомьтесь с примерами:
* This is Tom's diary for next week.
Это ежедневник Тома на следующую неделю.
* He is playing tennis on Monday afternoon.
Он играет в теннис в понедельник после обеда.
* He is going to the dentist on Tuesday morning.
В среду утром он идет к дантисту.
* He is having dinner with Ann on Friday.
В пятницу он обедает с Анной.
Во всех этих примерах Том уже решил и приготовился делать это.
Более широко Present continuous используется в контексте глаголов передвижения из одного
места в другое, такими как
arrive - прибывать, come - приходить, drive - ехать,
fly - лететь, go - идти, leave - уходить, travel - путешествовать,
* They are arriving at the airport at 5 pm.
Они прибывают в аэропорт в 5 вечера.
* I am living today.
Я уезжаю сегодня.
глаголов нахождения в некотором месте,
например:
stay - пребывать, remain - оставаться, а также глаголов do - делать,
have - иметь (например, to have a drink, to have breakfast).
* He is taking an exam in April.
Он сдает экзамен в апреле.
* What are we having for dinner?
Что у нас на обед?
Используйте present continuous , чтобы сказать что готовы сделать что-то. В этом случае
present simple (I do) не используется.
* What are you doing on Saturday evening? (not "what do you do")
В субботу я иду в театр.
* I'm going to the theatre. (not "I go").
Я иду в театр.
"(I'm) going to (do)" можно использовать в этих предложениях:
* What are you going to do on Saturday evening?
Что вы собираетесь делать в субботу вечером.
Но present continuous использовать предпочтительней.
Не применяйте will говоря о том, что вы приготовились сделать:
* What are you doing this evening? (not "what will you do")
Что ты делаешь этим вечером?
* Alex is getting married next month. (not "will get").
Алекс женится в следующем месяце.
|
C: В придаточных времени, относящихся к будущему, после союзов
after, as soon as, as long as, before, by the time (that),
until/till, when вместо форм будущего времени используются формы настоящего:
* There's no safety for anyone until he is under lock and key.
(not “until he will be under lock and key”).
Никто не будет в полной безопасности, пока этого человека не запрут на замок.
* I will be home as soon as deal is completed.
( not “as soon as deal will be completed”).
Я вернусь домой, как только закончу дела.
* When she comes, I will give her the book.
Когда она придет, я дам ей книгу.
* After I have read the book, I'll give it to you.
После того как я прочту эту книгу, я дам ее тебе.
|
D: После союза once в придаточном со значением будущего времени обычно используется
настоящее совершенное. ( Present perfect ).
* Once we have decorated the house, we can move in.
Как только мы закончим отделку дома, можно будет туда переехать.
|
(I'm) going to - Lesson 17, 19
Will/shall - Lesson 18
|