A: Посмотрите на эти примеры:
* I enjoy dancing. (not "I enjoy to dance")
Я люблю танцевать.
* Would you mind turning the radio down? (not "mind to turn")
Вы не могли бы сделать радио тише?
* Ian suggested going to the cinema. (not "suggested to go")
Ян предложил пойти в кино.
После enjoy, mind и suggest, мы используем - ing (не to...).
Еще некоторые слова, за которыми следует - ing:
admit avoid consider deny fancy finish
Involve imagine miss postpone practice risk stop
* Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Внезапно все замолчали. Стало тихо.
* I'll do the shopping when I've finished cleaning the flat.
Я пойду по магазинам, когда закончу уборку квартиры.
* He tried to avoid answering my question.
Он пытался избежать ответа на мой вопрос.
* I don't fancy going out this evening.
Я не могу даже подумать, чтобы выйти из дома этим вечером.
* Have you ever consider going to live in another country?
Ты когда-нибудь думал поехать жить в чужую страну?
Отрицательная форма not -ing:
* When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Когда я в отпуске, я наслаждаюсь тем, что не приходится рано вставать.
|
B: Мы также используем - ing после:
give up (= stop) - остановиться
put off (= postpone) - откладывать
carry on/go on (= continue) - продолжать
keep or keep on (= do somethong continuously or repeatedly) - продолжать
* Paula has given up smoking.
Поль бросил курить.
* We must do something. We can't go on living like this!
(or ...carry on living...)
Ты должен что-то делать. Мы не можем продолжать так жить!
* Don't keep interrupting me while I'm speaking.
(or Don't keep on interrupting...)
Не перебивай меня когда я говорю.
|
LESSON 40
|
Verb + -ing
(enjoy doing/stop doing etc.)
Глагол + -ing
|
C: С некоторыми глаголами вы можете использовать структуру
глагол + кто-то + -ing:
* I can't imagine George riding a motorbike.
Не могу представить, как Джордж едет на мотоцикле.
* You can't stop me doing what I want.
Ты не можешь остановить меня делать то, что я хочу.
* "Sorry to keep you waiting so long." "That's all right."
Извини за то, что заставил вас долго ждать. Ничего.
Страдательный залог (passive) (being done /seen /kept etc.):
* I like inviting my friends to my house. (active)
Я люблю приглашать к себе друзей.
I like being invited by my friends. (passive)
Я люблю, когда друзья приглашают меня к себе.
* John remembers having shown me the book. (active)
Джон помнит, что показывал мне эту книгу.
John remembers having been shown the book. (passive)
Джон помнит, что ему показывали эту книгу.
* I don't mind being kept waiting.(= I don't mind people keeping me...)
Меня не беспокоит, когда меня заставляю ждать.
|
D: Когда мы говорим о законченных действиях, мы можем сказать
having done/ stolen / said etc.:
* She admitted having stolen the money.
Она призналась в краже денег.
Нет необходимости использовать having(done). Для законченного
действия вы можете использовать обычную -ing форму.
* She admitted stealing the money.
Она призналась в краже денег.
* I now regret saying (or having said) what I said.
Я сожалею о том, что сказал.
|
E: После некоторых глаголов на этой странице
(особенно admit / deny / suggest)вы можете использовать that...:
* She denied that she had stolen the money. (or She denied stealing...)
Она отрицала, что украла деньги. (Она отрицала кражу денег.)
* Ian suggested that we went to the cinema.(or Ian suggested going...)
Ян предлагал нам пойти в кино.
|
Verb+to... - Lesson 41
|