LESSON 42

Verb+(object+to... (I want(you) to etc.) do                        Глагол+Дополнение+(to)инфинитив

A:   ask        beg            expect            help mean (=intend)        want      would like   would love     would prefer      would hate За этими глаголами следует  to...(infinitive). The structure can be: Форма построения может быть verb + to... или   verb + object + to...            verb + to...                                verb + object + to... *  We expected to be late.                  * We expected Tom to be late.     Мы думали, что опоздаем.           Мы думали, что Том опоздает. *  Would you like to go now?              * Would you like me to go now?    Вы не хотите пойти сейчас?          Вы хотите, чтобы я пошел сейчас? *  He doesn't want to know.                * He doesn't want anybody to know.    Он не хочет знать.                         Он не хочет, чтобы кто-то узнал.   Будьте осторожны с want.  Не говорите  "want that...": * Do you want me to come with you? (not "Do you want I come")   Вы хотите, чтобы я пошел с вами?   После  help вы можете использовать infinitive  с  to, или без  to.   Вы можете сказать: * Can you help me to move this table? or Can you help me move this table?    Вы можете помочь мне подвинуть стол?

B:    Force  enable    tell       persuade   remind     teach          order   warn      invite    get (=persuade, arrange for)   С этими глаголами может быть использована только структура   verb + object + to...: * Can you remind me to phone Ann tomorrow?    Вы можете напомнить мне завтра  позвонить Анне? * Who taught you to drive?    Кто научил тебя управлять автомобилем? * I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.   Я не могу передвинуть пианино сам.  Я попрошу кого-нибудь помочь мне. * Jim said the switch was dangerous and warned me not to touch it.    Джим сказал, что выключатель опасен  и предупредил меня    его не трогать.    В следующем примере глагол в страдательном залоге (passive)      (was warned): * I was warned not to touch the switch.   Меня предупредили не трогать выключатель. Suggest  в конструкции verb+ object+to...  не используется : * Jane suggested that I should buy a car. (not "Jane suggested me to buy")    Джейн посоветовала мне купить автомобиль.

C:    advice   allow   encourage   forbid   permit   recommend С этими глаголами может быть использованы обе конструкции. Сравните:     verb+ -ing  (without object)                  verb+object +to... * I wouldn't recommended staying      * I wouldn't recommended anybody    in the hotel.                                         to stay in that hotel.    Я бы не советовал                            Я бы не советовал  никому    останавливаться в этом отеле.        останавливаться в этом отеле. * She doesn't allow smoking in            * She doesn't allow us to smoke    the house.                                           In the house.    Она не разрешает курить  дома.     Она не разрешает нам курить дома. Сравните эти предложения с (be) allowed (passive): * Smoking isn't allowed in the               * We aren't allowed to smoke in the   house.                                                    house.   Курение дома не разрешено.              Нам не разрешили курить дома.

D:   Make и let   Эти глаголы используются со структурой  verb+object+infinitive  (без to): *  The customs officer made Sally open her case. (not "to open")    Таможенный офицер  заставил  Салли  открыть чемодан. *  Hot weather makes me feel tired. (= causes me to feel tired)     Жаркая погода  заставляет меня чувствовать усталость. *  Her parents wouldn't let her go out alone. (= wouldn't allow her to go out)    Ее родители не позволят  ей выходить из дома одной. * Let me carry your bag for you.    Позвольте мне нести вашу сумку.   Мы используем  структуру "make somebody do..." (not "to do"),   но в страдательном  залоге (passive)  применяем  структуру   "(be) made to do..."(infinitive  with to): * Sally was made to open her case (by customs officer).    Салли заставили открыть чемодан.

Verb+ -ing                   -   Lesson 40   Verb+ to                      -   Lesson 41   Verb+ to... and -ing    -   Lesson 43