LESSON 52
|
-ing clauses
(Filing tired, I went to bed early)
|
A: Сложное предложение (sentence) состоит из двух или более
предложений (clauses):
* Jim hurt his arm playing tennis.
Главное предложение + ing-оборот = (main clause + -ing clause)
Джим повредил руку когда играл в теннис.
* Feeling tired, I went to bed early.
ing-оборот+ главное предложение
Почувствовав усталость, я пошел спать рано.
"Playing tennis" и "feeling tired" это ing-обороты. (-ing clauses)
Если ing-оборот следует первым, мы ставим после него запятую.
|
B: Когда два действия происходят одновременно, вы можете
использовать -ing. Главное предложение обычно следует первым:
* I've just seen Carol. She's in the bar having a drink.
Я только-что видел Кэрол. Она пьет в баре.
(= Она в баре и она пьет.)
* A man ran out of the house shouting.
Человек выбежал из дома и крачал.
* Do something! Don't just stand there doing nothing!
Делай что-нибудь! Не стой там без дела.
Также мы используем -ing когда одно действие
происходит во время другого действия. -ing используется
для более продолжительного действия. Это предложение является
второй частью сложного предложения:
* Jim hurt his arm playing tennis.(=while he was playing)
Джим повредил руку, когда играл в теннис.(= во время игры)
* Did you cut yourself shaving? (= while you were shaving)
Ты порезался когда брился? (= в то время, когда брился)
Вы можете использовать -ing после слов while и when.
* Jim hurt his arm while playing tennis.
Джим повредил руку, когда играл в теннис.
* Be careful when crossing the road.(=when you are crossing)
Будьте осторожны, когда переходите дорогу.
|
C: Когда одно действие происходит перед другим,
мы используем having(done) для первого действия:
* Having found a hotel, we looked for somewhere to have dinner.
Когда мы нашли отель, мы искали где нибудь пообедать.
* Having finished her work, she went home.
Закончив работу она пошла домой.
Так-же мы можем сказать:
* After finishing her work, she went home.
Закончив работу она пошла домой.
Если одно непродолжительное действие следет за другим
непродолжительным действием, вы можете использовать
doing вместо of having done для первого действия:
* Taking a key out of his pocket, he opened the door.
Достав ключ из кармана, он открыл дверь.
Эта конструкция используется больше в письменной речи
чем в устной.
|
D: Вы можете использовать ing-оборот чтобы объяснить
что-нибудь,или сказать, почему кто-то сделал что-то.
Ing-оборот обычно следует первым:
* Feeling tired, I went to bed early. (=because I felt tired)
Почувствовав усталость я пошел спать рано.
Я пошел спать рано, потому что устал.
* Being unemployed, he hasn't got much money.
(=because he is unemployed)
Когда он был безработным, у него не было денег.
У него не было денег потому что он был безработным.
* Having already seen the film twice, I didn't want to go to the cinema.
Я не хотел идти в кино потому, что я уже видел этот фильм два раза.
Эта конструкция используется больше в письменной речи
чем в устной.
|
-ing and -ed clauses - Lessons 72
|