LESSON 60
|
Apostrophe
- 's (the girl's name) and of...(the name of the book)
Апостроф ( ' )
|
A: С помощью апострофа оформляется притяжательный
падеж имен существительных.
Мы обычно используем -‘s для людей и животных.
(the girl's.../the horse's...etc.):
* Where is the manager's office? (not "the office of the manager")
Где управляющий конторы?
* What colour are Sarah's eyes? (not "the eyes of Sarah")
Какого цвета глаза у Сары?
Вы можете использовать -'s без последующего существительного:
* This isn't my book. It's my brother's. (= my brother's book)
Это не моя книга. Она моего брата.
Мы используем для людей не только ‘s. Например, мы можем
использовать of... в следующем предложении.
* What is the name of the man who lent us the money?
Как зовут человека, который одолжил нам деньги?
(Последовательность слов “the man who lent us the money"
чересчур длинная, чтобы за ней мог следовать -'s)
Заметьте, что мы говорим:
a woman's hat (= a hat for a woman) - женская шляпа
a boy's name(=a name for a boy) - имя мальчика
a bird's egg(= an egg by a bird) - яйцо птицы
|
B: Для предметов, понятий и т.д. мы обычно используем of
(...of the book/...of the restaurant etc.):
the door of the garage (not the garage's door") - дверь гаража
the name of the book - название книги
the owner of the restaurant - владелец рестарана
Иногда вы можете использовать структуру noun+noun
the garage door - дверь гаража
the restaurant owner- владелец рестарана
Мы обычно используем of с :
beginning /end/top/bottom/front/back/middle/side etc.
Мы говорим:
the back of the car (not "the car back")
задняя часть автомобиля
the beginning of the month
начало месяца
|
C: Мы используем -'s или of... для организации (=группы людей).
Вы можете сказать:
the government's decision или the decision of the government
Решение правительства
the company's success или the success of the company
Успех компании
Можно использовать -'s для места. Вы можете сказать:
the city's new theatre - новый городской театр
the world's population - население земли
Italy's largest city - крупнейший город Италии
|
D: После существительногов в форме единственного числа
мы используем -'s:
my sister's room - комната моей сестры
Mr. Carter's house - дом мистера Картера
После существительного в форме множественного числа
мы ставим апостроф после s (s’):
my sisters' room - комната моих сестер
the Carters' house - дом мистера и мисис Картеров
Если существительне в форме множественного числа не имеет
окончание s (например men/women/ children/people)
мы ставим -s’:
a children's book- книга для детей
Помните, что вы можете использовать -'s после нескольких
существительных:
Jack and Jill's wedding - свадьба Джека и Джулии
Mr and Mrs Carter's house - дом мистера и миссис Картеров
|
E: Вы можете использовать -'s с выражениями, обозначающими
время. (yestarday / next week etc.)
* Have you still got yesterday's newspaper?
Ды еще не достал вчерашние газеты?
* Next week's meeting has been cancelled?
Собрание, которое должно состояться на следующей неделе
было отменено.
Точно так же вы можете сказать
today's.../ tomorrow's / this evening's... / Monday's... etc.
Мы так же используем -'s (или -s' в множественном числе)
с периодами времени:
* I've got a week's holiday starting on Monday.
Я взял недельный отпуск, который начнется в понедельник.
* Jill has got three weeks' holiday.
Джилл получила трехнедельный отпуск.
* I live near the station- it's only about ten minutes' walk.
Я живу рядом с вокзалом, это всего в десяти минутах ходьбы.
|
F: Если имя собственное оканчивается на -s, возможны два варианта
окончания притяжательного падежа: 's и s’ (но форма на 's
более распространена):
Dickens - Dickens's или Dickens'
В английском языке возможно также употребление существительного
в притяжательном падеже после предлога of:
a novel of Somerset Maugham's - роман Сомерсета Моэма.
|