LESSON 74
|
Adjectives: word order (a nice new house)
Adjectives after verbs (You look tired)
Прилагательные: Порядок следования перед уществительными
Прилагательные после глаголов
|
A: Иногда мы используем два или более прилагательных вместе:
* My brother lives in a nice new house.
Мой брат живет в хорошем новом доме.
* In the kitchen there was a beautiful large round wooden table.
В кухне был прекрасный большой круглый деревянный стол.
Такие прилагательные как new/large/round/wooden выражают
фактические признаки или свойства. (прилагательные фактических
свойств) Они дают нам фактичестую информацию об объекте
такую как возраст, размер, цвет и т.д. ( fact adjectives)
Такие прилагательные как nice/beautiful выражают мнение об
объекте,дают оценку объекту. (оценочное прилагательное)
(opinion adjectives). Они нам говорят, что думает кто-то о чем- то
или о ком-то.
Opinion adjectives обычно ставится перед fact adjectives.
|
| opinion | fact | NOUN |
| a nice | long | summer holiday |
| an interesting | young | man |
| delicious | hot | vegetable soup |
| a beautiful | large round wooden | table |
B: Иногда мы используем два и более fact adjectives. Очень часто, но
не всегда, мы ставим fact adjectives в следующей последовательности:
размер - возраст - цвет - форма - происхождение - материал - назначение.
* a tall young man
высокий молодой человек
* a large wooden table
большой деревянный стол
* big blue eyes
большие голубые глаза
* an old Russian song
старая русская песня
* a small black plastic bag
маленький черный пластиковый пакет
* old white cotton shirt
старая белая хлопчатобумажная рубашка
Прилагательные размера и длины (big/small/tall/short/long etc.)
обычно ставятся перед прилагательными формы и ширины
(round/fat/thin/slim/wide etc.):
* a large round table
большой круглый стол
* a tall thin girl
высокая, худая девочка
* a long narrow street
длинная, узкая улица
Когда мы используем два прилагательных цвета мы используем “and”
* a black and white dress
черно-белое платье
* a red, white and green flag
красно-бело-зеленый флаг
но a long black dress (not "a long and black dress")
* a nice old man
приятный старик
* a small round Italian brooch
маленькая круглая итальянская брошь
* a big red car
большой красный автомобиль
|
C: Мы говорим
“the first two days", "the next few weeks","the last ten minutes" etc.:
(Первые два дня, следующие несколько недель, последние десять минут)
* I didn't enjoy the first two days of the course. (not "the two first days")
Мне не понравились первые два дня курсов.
* They'll be away for the next few weeks.(not "the few next weeks")
Их не будет несколько следующих недель.
|
D: Мы используем прилагательные после be/get/become/seem:
* Be careful!
Осторожно!
* I'm tired and I'm getting hungry.
Я устал и голоден.
* As the film went on, it became more and more boring.
Фильм продолжался и становился все более и более скучным.
* Your friend seems very nice.
Твой друг хорошо выглядит.
Мы также используем прилагательные, чтобы сказать как кто-то или
что-то выглядит, чувствует, звучит, имеет вкус или запах:
* You look tired.
Ты выглядишь уставшим.
* I feel tired.
Я чувствую усталость.
* She sounds tired.
У нее уставший голос.
* The dinner smells good.
Обед хорошо пахнет.
* The tea tastes a bit strange.
Вкус чая странный.
Но чтобы сказать, как кто-то делает что-то вы должны
использовать наречие adverb
* Drive carefully! (not "Drive careful")
Веди машину осторожно.
* Susan plays the piano very well. (not "play...very good")
Сьюзен играет на пианино очень хорошо.
|
E: Существительные в роли определений ставятся, как правило,
непосредственно перед определяемым существительным
(обычно они обозначают материал или назначение).
an old German beer mug
старая немецкая пивная кружка
a beautiful glass flower vase
красивая стеклянная ваза для цветов
|
Adverbs - Lesson 75
Comparison(cheaper etc.) - Lesson 79, 80
Superlatives(cheapest etc.) - Lesson 81
|