LESSON 87
|
Unless / As long as /
provided / providing
|
Unless - если не, пока не, кроме, исключая, за исключением
As long as - пока, до тех пор
Provided, providing - при условии, если только, в том случае, если
|
A: Unless
Ознакомьтесь со следующей ситуацией:
The club is for member only.
Клуб только для членов клуба.
You can't go in unless you are a member.
Вы не можете войти, если вы не член клуба.
Unless противоположно по значению If.
Еще насколько примеров использования unless:
* I shall not go unless the weather is fine.
Я не поеду, если не будет хорошей погоды.
* I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Я увижу тебя завтра, если не буду работать допоздна.
* Don't tell Sue what I said unless she asks you.
Не рассказывай Сью о том, чем я сказал, если она не спросит.
* "Shall I tell Sue what you said?" "No unless she asks you."
“Могу я рассказать Сью о том, что ты сказал?”
“Нет, если она не спросит.”
* I don't like fish. I wouldn't eat it unless I was extremely hungry.
Я не люблю рыбу. Я могу ее есть только когда очень голоден.
Мы часто используем unless в предостережениях:
* We'll be late unless we hurry.
Мы опоздаем, если не поспешим.
* Unless you work much harder, you won't pass the exam.
Если ты не будешь упорно работать, ты не сдашь экзамен.
* I was told I wouldn't pass the exam unless I worked harder.
Мне скзали, что я не сдам экзамен, если не буду упорно работать.
Вместо unless можно сказать if...not:
* Don't tell Sue what I said if she doesn't ask you.
Не рассказывай Сью о том, чем я сказал, если она не спросит.
* We'll be late if we don't hurry.
Мы опоздаем, если не поспешим.
|
B: As long as etc.
as long as и so long as или provided (that) или providing (that)
означают "if" - "при условии что".
Например:
* You can use my car as long as you drive carefully.
You can use my car so long as you drive carefully.
Ты можешь пользоваться моей машиной при условии,
что будешь водить аккуратно.
* Trevelling by car is convenient provided (that) you have somewhere to park.
Trevelling by car is convenient providing (that) you have somewhere to park.
Ездить на машине удобно при условии что есть где парковаться.
* Providing (that) she studies hard, she'll pass exams.
Provided (that) she studies hard, she'll pass exams.
Если она усердно занимается, она сдаст экзамены.
|
C: Когда мы говорим о будущем, мы не используем will после
unless/as long as/provided/providing.
В этом случае мы используем present tense <>):
* We'll be late unless we hurry. (not "unless we will hurry")
Мы опоздаем, если не поторопимся.
* Providing she studies hard, she will pass the exam.
(not "providing she will study")
Если она будет усердно заниматься, она сдаст экзамены.
|