LESSON 100
|
Adjective + preposition
Имя прилагательное + предлог
|
A: It was nice of you to...
nice - хороший, приятный, милый, любезный, внимательный
kind - добрый, любезный, сердечный
good - хороший, добрый, доброжелательный, милый, любезный
generous - великодушный, благородный, добрый
polite - вежливый, любезный, учтивый, обходительный, благовоспитанный
silly - слабоумный, придурковатый, глупый, тупой, глупо
stupid - глупый, тупой, бестолковый, дурацкий, неинтересный, скучный
Также: clever / unkind / wrong / wise / foolish / friendly / cruel etc.
nice + of + somebody + (to do something)
* Thank you. It was very nice/kind of you to help me.
Спасибо. Было любезно с вашей стороны помочь мне.
* It is stupid of her to go out without a coat in such cold weather.
Глупо с ее стороны выйти без пальто в такую холодную погоду.
* It is nice of you to come.
С вашей стороны хорошо, что вы пришли.
* How good of you!
Как это мило с вашей стороны!
* It was stupid of him to lie.
Ему не имело смысла лгать.
(be) + nice + to + somebody
Они всегда были очень любезны со мной.
* They have always been very kind to me.
Они всегда были очень добры ко мне.
* Why were you so unfriendly to Tessa?
Почему ты так недружелюбна к Тессе?
|
B: Имя прилагательное + about / with
angry / annoyed / furious + with + somebody + for + doing something:
* Are you annoyed with me for being late?
Вы сердитесь на меня за то что я опоздал?
* She was angry with me for being late.
Она рассердилась, что я опоздал.
delighted / pleased / satisfied / disappointed + with + something:
* I was delighted with the present you gave me.
Мне понравился подарок, который вы подарили мне.
* Were you disappointed with your exam results?
Вы разочарованы вашим результатом сдачи экзамена?
excited / worried / upset / nervous / happy etc.+ about + something:
* It's stupid to get angry about things that don't matter.
Глупо сердиться по мелочам.
* She's all excited about going to the party.
Она вся в возбуждении от предстоящей вечеринки.
* Carol is upset about not being invited to the party.
Кэрол расстроилась, потому-что ее не пригласили на вечеринку.
|
C: Имя прилагательное + at/by/with
surprised / shocked / amazed / astonished + at/by + something:
* Everybody was surprised at (or by) the news.
Все были удивлены новостями.
* I am surprised at you.
Вы меня удивляете.
* I hope you weren't shocked by (or at) what I said.
Я надеюсь вас не шокировало то, что я сказал.
impressed + with/by + somebody / something:
* I'm very impressed with (or by) her English. It's very good.
Меня поразил ее английский. Он очень хороший.
fed up / bored + with + something:
* I don't enjoy my job any more. I'm fed up with it.
Мне больше не нравится моя работа. Я ею сыт по горло.
* I don't enjoy my job any more. I'm bored with it.
Мне больше не нравится моя работа. Она мне наскучила.
|
D: sorry + about / for
sorry + about + something:
* I'm sorry about the noise last night. We were having a party.
Извините за шум прошлой ночью. У нас была вечеринка.
sorry + for + doing something:
* I'm sorry for shouting at you yestarday.
Извините за то что я кричал на вас вчера.
Вы также можете сказать: "I'm sorry I (did something)":
* I'm sorry I shouted at you yesterday.
Извините за то что я кричал на вас вчера.
to feel / to be sorry + for + somebody:
* I feel sorry for George. He has a lot of problems.
Мне жаль Джорджа. У него много проблем.
|
E: Имя прилагательное + of (1)
afraid / frightened / terrified / scared + of...:
* "Are you afraid of dogs?" "Yes, I'm terrified of them."
“Вы боитесь собак?” “Да, я их боюсь.”
found / proud / ashamed / jealous / envious + of...:
* Why are you always so jealous of other people?
Почему вы всегда так подозрительны к людям?
suspicious / critical / tolerant + of...:
* He didn't trust me. He was suspicious of my intentions.
Он мне не верил. Он относился с недоверием к моим намерениям.
|
F: Имя прилагательное + of (2)
aware / conscious + of...:
* "Did you know he was married?" "No, I wasn't aware of that."
“Ты знаешь, что он женился?” ”Нет, я не знал об этом.”
capable / incapable + of...:
* I'm sure you are capable of passing the examinations.
Я уверен, ты сможешь сдать экзамены.
full of.../ short of...:
* The letter I wrote was full of mistakes. (not "full with")
В письме, которое я написал, было много ошибок.
* I'm a bit short of money. Can you lend me some?
У меня не хватает немного денег. Ты можешь одолжить мне немного?
typical of...:
* He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
Он снова опоздал. Для него характерно заставлять всех ждать.
tired of...:
* Come on, let's go! I'm tired of waiting.
Пойдем! Я устал ждать.
certain / sure of or about...:
* I think she's arriving this evening but I'm not sure of that.
I think she's arriving this evening but I'm not sure about that.
Я думаю, она прибудет этим вечером, но я в этом не уверен.
|
G: Имя прилагательное + at / to / from / in / on / with / for
good / bad / excellent / brilliant / hopeless (etc.) + at...:
* I'm not very good at repairing things. (not "good in repairing things")
Я не большой специалист по ремонту вещей.
married / engaged + to...:
* Linda is married to an American. (not "married with")
Линда замужем за американцем.
но
* Linda is married with three children.
Линда замужем и имеет троих детей.
simalar to...:
* Your writting is similar to mine.
Твой почерк похож на мой.
different from ( or to)...:
* The film was different from what I'd expected.
The film was different to what I'd expected.
Фильм был не такой, какой я ожидал.
interested in...:
* Are you interested in art?
Вы интересуетесь искусством?
keen on...:
* We stayed at home because Cathy wasn't very keen on going out.
Мы остались дома потому, что Кети не хотела идти.
dependent on...(but "independent of..."):
* I don't want to be dependent on anybody.
Я не хочу ни от кого зависеть.
crowded with (people etc.):
* The city centre was crowded with tourists.
The city centre was full of tourists.
Центр города был переполнен туристами.
famous for...:
* The Italy city of Florence is famous for its art treasures.
Итальянский город Флоренция знаменит своими сокровищами искусства.
responsible for...:
* Who is responsible for this terrible mess?
Кто в ответе за эту ужасную путаницу?
|
Preposition + -ing - Lesson 45
Adjective + to... - Lesson 49
|