LESSON 49
|
Adjective + to...
Имя прилагательное + to…
|
A: Difficult to understand etc.
Сравните предложения a и b:
* Jim doesn't speak very clearly.
Джим говорит не очень понятно.
It is difficult to understand him.(a)
He is difficult to understand. (b)
Его трудно понять.
Предложения a и b имеют одинаковое значение, но обратите внимание:
* He is difficult to understand. (not "He is difficult to understand him.")
Такие предложения вы можете построить используя:
Difficult / easy / hard / impossible / dangerous / safe / expensive / cheap
и множество других прилагательных
(например, nice / interesting / exciting):
* Do you think it is safe to drink this water?
Do you think this water is safe to drink? (not "to drink it")
Ты думаешь эту воду пить безопасно?
* Your writing is awful. It is impossible to read it. (=to read your writing)
Your writing is impossible to read. (not "to read it")
Ты пишешь ужасно. Это невозможно читать.
* I like being with Jill. It's very interesting to talk to her.
Jill is very interesting to talk to. (not "to talk to her")
Мне нравится быть с Джил. С ней интересно разговаривать.
Вы можете использовать в такой структуре
прилагательным+существительное (adjective + noun):
* This is a difficult quistion (for me) to answer. (not"to answer it")
На этот вопрос (мне) трудно ответить.
|
B: (It's) nice (of you) to...
Эта структура может быть использована когда нужно сказать
что вы думаете о том, что кто-то делает:
* It was nice of you to take me to the station. Thank you very much.
С вашей стороны хорошо, что вы довезли меня до вокзала,
Большое спасибо.
Вы можете использовать много других прилагательных таки-же образом.
Например:
kind clever sensible mean silly stupid careless unfair considerate:
* It's silly of Mary to give up her job when she needs the money.
Глупо со стороны Марии бросать работу, когда она нуждается в деньгах.
* I think it was very unfair of him to criticize me.
Я думаю, что с его стороны было непорядочно критиковать меня.
|
C: (I'm) sorry to...
Мы используем эту структуру, чтобы сказать, как
кто-то реагирует на что-то.
* I was sorry to hear that your father is ill.
Я был расстроен, когда узнал, что твой отец болен.
Вы можете использовать другие прилагательные.
Например:
Happy / glad / pleased / delighted / sad / disappointed /
surprised / amazed / аstonished / relieved:
* Was Tom surprised to see you when you went to see him?
Том был удивлен, увидев вас, когда вы пришли его навестить?
* We were delighted to get your letter last week.
Я был обрадован, получив от вас письмо на прошлой неделе.
|
D: The first (person) to know, the next train to arrive
Мы используем to… после first/second/third и т. д. а также после
next/the last/the only:
* If I have any more news, you will be the first (person) to know.
Если я получу еще новости, ты будешь первым, кто об этом узнает.
* The next train to arrive at platform 4 will be the 6.50 to Cardiff.
Следующий поезд, который прибудет на платформу 4,
будет в 6.50 на Кардифф.
* Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
Все опоздали, кроме меня. Я был единственным, кто прибыл вовремя.
|
E: Вы можете построить предложения со словами
sure / certain / bound / likely to happen:
* She's very intelligent. She's sure/certain/bound to pass exam.
Она очень способная. Она обязательно сдаст экзамен.
* I'm likely to be late home this evening. (=I will probably be late home)
Я, похоже, этим вечером приду домой поздно.
|
Afraid/interested/sorry - Lesson 50
There... and it... - Lesson 63
Enough and too - Lesson 77
|