LESSON 98
|
By
|
A: Мы используем by... во многих выражнениях, чтобы сказать,
каким образом мы делаем что-то.
Например, вы можете сказать:
send something by post - послать что-то по почте.
do something by hand - делать что-то вручную.
pay by cheque/ by credit card - платить чеком/ кредитной картой.
(но pay in cash) - платить наличными
something can happen by mistake/by accident/by chance-
что-то может случиться по ошибке, непредумышленно, невзначай
(но do something on purpose) -нарочно, умышленно:
* Did you pay by cheque or in cash?
Ты платил чеком или наличными?
* We hadn't arranged to meet. We met by chance.
Мы не договаривались встретиться. Мы встретились случайно.
В этих выражениях мы используем by + существительное без артикля.
Мы говорим by chance/ by cheque etc. (not "by a chance / by a cheque").
|
B: Таким-же путем мы используем by... говоря каким образом
кто-то путешествовал:
by car / by train / by plane / by boat / by ship / by bus / by bicycle etc.
а также by road / by rail / by air / by sea / by underground
* Liz usually goes to work by bus.
Лиз обычно добирается на работу автобусом.
* Do you prefer to travel by air or by train?
Вы предпочитаете путешествовать самолетом или на поезде?
Но мы говорим "on foot"-пешком:
* Did you come here by car or on foot?
Вы добирались сюда на автомобиле, или пешком?
Мы не применяем by если говорим "my car" / "the train" / "a taxi" etc.
Мы используем by + существительное без "a/the/my" etc.
Мы говорим: by car но in my car (not "by my car")
by train но on the train (not "by the train")
Мы используем in для cars и taxis:
* They didn't come in their car. They came in a taxi.
Они не поехали на их машине. Они поехали на такси.
Мы используем on для велосипеда и общественного транспорта
(buses, trains etc.):
* You should stay on the train until Manchester and then change.
Вам нужно доехать до Манчестера, а потом сделать пересадку.
|
C: Мы говорим что что-то сделано кем-то или чем-то.
(passive- see Lesson 33):
* The letter was written by John.
Письмо было написано Джоном.
* Have you ever been bitten by a dog?
Вас когда-нибудь кусала собака?
* The programme was watching by millions of people.
Программу посмотрели миллионы людей.
Сравните by и with:
* The door must have been opened with a key. (not "by a key")
Дверь, должно быть открыта ключом.
* The door must have been opened by somebody with a key.
Дверь должно быть открыта кем-то ключом.
Мы говорим "a play by Shakespeare"- пьеса Шекспира,
"a painting by Rembrandt"- картина Рембрандта,
"a novel by Tolstoy"- роман Толстого etc.
* Real historical events figure in Tolstoy's novel "War and Peace".
В романе Толстого "Война и мир" фигурируют реальные
исторические события.
* Have you reed any books by Agatha Christie?
Ты читал какую-нибудь книгу Агаты Кристи?
|
D: By также имеет значение next to/beside (почти, рядом с, около):
* Come and sit by me.(= beside me)
Подойди и присядь рядом.
* "Where's the light switch?" "By the door."
Где включается свет? У двери.
|
E: Обратите внимание на следующее использование by... :
* Clare's salary has just gone up from $1,000 a month to $1,100.
So it has increased by $100/ by ten per cent.
Заработная плата Клэр выросла с 1000$ в месяц до 1100&.
Таким образом она выроста на 100$ / на 10 процентов.
* John and Roger had a race over 100 metres. Roger won by about
five metres.
Джон и Роджер пробежали стометровку. Роджер обогнал на
пять метров.
|
By -ing - Lesson 45B
By myself - Lesson 61C
By (time) - Lesson 92
|